CLIMATOLOGY OF THE HUMAN THERMAL COMFORT ON SÃO PAULO METROPOLITAN AREA, BRAZIL: INDOORS AND OUTDOORS

Abstract

ABSTRACT. The purpose of this study is to carry out a climatological analysis of human thermal comfort in the São Paulo city, Brazil, for outdoor and indoorenvironments, applying different indexes of thermal comfort in order to assess which of them represent best the weather characteristics of the São Paulo city. Therelationship between these indexes and the seasons (fall, winter, spring, summer) was investigated in the period from 1980 to 2005, for outdoor environments, andduring 2005, for the indoor environments. The results showed that the most appropriate index for São Paulo, both for internal and external conditions was theEffective Temperature Index (ET) as it has a broad classification and can provide appropriate representations of the region"™s comfort. According to this index, themornings during summer in the outdoor environments showed mild discomfort by cold, and the afternoons were comfortable. In winter, there was thermal stress bycold during the mornings and a slight discomfort by cold during the afternoons. For indoor environments in the summer, most of the houses presented comfortablemornings, and afternoons with discomfort in relation to the heat, while in the winter, period proved to be uncomfortable and stressful due to cold and the afternoons
characterized themselves as comfortable.

Keywords: thermal sensation, biometeorology, biometeorological indexes.

RESUMO. O objetivo deste estudo é realizar uma análise climatológica do conforto térmico humano na cidade de São Paulo, Brasil, para ambientes externos einternos, aplicando diferentes índices de conforto térmico, a fim de avaliar qual deles melhor representa as características climáticas da cidade de São Paulo. A relaçÜntre esses índices e as estações do ano (outono, inverno, primavera, verão) foi investigada no período compreendido entre 1980 e 2005 para os ambientes externos,como também durante o ano de 2005 para os ambientes internos. Os resultados mostraram que o índice de Temperatura Efetiva (TE) é o mais apropriado para São Paulo,tanto para condições internas quanto externas, pois este possui uma classificação ampla e pode fornecer representações adequadas do conforto da região. Segundoesse índice, as manhãs, durante o verão nos ambientes externos, apresentaram leve desconforto por frio, e as tardes estiveram confortáveis. Já no inverno, observou-seestresse térmico por frio durante as manhãs e um ligeiro desconforto por frio no período das tardes. Para os ambientes internos, a maioria das casas apresentou noverão manhãs confortáveis e tardes com desconforto em relação ao calor; já no inverno, o período das manhã mostrou-se desconfortável e estressante devido ao frio eas tardes caracterizaram-se como confortáveis.

Palavras-chave: sensação térmica, biometeorologia, índices biometeorológicos.