Os Fenômenos El Niño e La Niña e Precipitação no Nordeste e Sul do Brasil

Abstract

A relação entre os fenômenos El Niño (águas quentes) e La Niña (águas frias) e as chuvas no Nordeste e Sul do Brasil é fraca. É possível acontecer que em certos anos de El Niño, as chuvas em Fortaleza durante os meses de dezembro, janeiro e fevereiro (DJF) sejam acima do normal e durante os meses de março, abril e maio (MAM) sejam abaixo do normal ou vice-versa. Em média, durante os acontecimentos de El Niño, as chuvas em Fortaleza (CE, NE Brasil) têm pequeno decréscimo e no Sul, em Porto Alegre e Bagé (RS, South Brasil), um pequeno acréscimo. Porém, para eventos individuais, os desvios podem variar entre valores enormemente positivos a enormemente negativos. Portanto, as previsões podem ser muito incertas e perigosas.

 EL NIÑO AND LA NIÑA EVENTS AND RAINFALL IN NE AND SOUTH BRAZIL

The relationship between El Niño (warm episodes) and La Niña (cold episodes) and rainfall in NE and South of Brazil is very loose. In some El Niño years, the rainfall at Fortaleza in DJF (December, January, February) could be above average while rainfall in MAM (March, April, May) may be below average (or vice-versa). On the average, deviations at Fortaleza (CE, NE Brazil) are slightly negative and those at Porto Alegre and Bagé (RS, South Brazil) are slightly positive during El Niño years. However, for individual events, the deviations can be from large positive to large negative. Hence, predictions can be very uncertain and hazardous.